bejubeln

bejubeln
v/t (loudly) acclaim, (jemanden) auch cheer; (Sache) rejoice at, (loudly) acclaim
* * *
be|ju|beln ptp bejubelt
vt
to cheer; Ereignis to rejoice at

sie wurden als Befreier bejubelt — they were acclaimed as liberators

* * *
(to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) hail
* * *
be·ju·beln *
vt
1. (jubelnd begrüßen)
▪ jdn [als etw] \bejubeln to cheer sb, to acclaim sb as sth
2. (jubelnd feiern)
▪ etw \bejubeln to cheer [or rejoice at] sth
▪ bejubelt werden to be met with cheering [or rejoicing]
* * *
transitives Verb cheer; acclaim
* * *
bejubeln v/t (loudly) acclaim, (jemanden) auch cheer; (Sache) rejoice at, (loudly) acclaim
* * *
transitives Verb cheer; acclaim

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • bejubeln — bejubeln:⇨beklatschen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bejubeln — V. (Aufbaustufe) mit Jubel auf etw. reagieren Beispiel: Die Fans haben den Sieg ihrer Mannschaf laut bejubelt …   Extremes Deutsch

  • bejubeln — akklamieren (fachsprachlich); zujubeln * * * be|ju|beln [bə ju:bl̩n] <tr.; hat: jubelnd begrüßen, feiern; auf etwas mit Jubel reagieren: die ganze Stadt bejubelte ihre Fußballmannschaft. * * * be|ju|beln 〈V. tr.; hat〉 eine Sache od. jmdn.… …   Universal-Lexikon

  • bejubeln — be·ju̲·beln; bejubelte, hat bejubelt; [Vt] jemanden / etwas bejubeln über jemanden / etwas jubeln …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bejubeln — bejubele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bejubeln — be|ju|beln …   Die deutsche Rechtschreibung

  • akklamieren — bejubeln; zujubeln * * * ak|kla|mie|ren 〈V. tr.; hat; geh.〉 jmdn. akklamieren 1. jmdm. beistimmen, jmdn. (durch Zuruf) wählen, annehmen 2. jmdm. Beifall spenden [<lat. acclamare „zurufen“] * * * ak|kla|mie|ren <sw. V.; hat [lat. acclamare,… …   Universal-Lexikon

  • zujubeln — bejubeln; akklamieren (fachsprachlich) * * * zu||ju|beln 〈V. intr.; hat〉 jmdm. zujubeln sich jmdm. zuwenden u. jubeln ● die Menge jubelte dem Präsidenten zu * * * zu|ju|beln <sw. V.; hat: jmdn. jubelnd begrüßen, feiern: die Menge jubelte den… …   Universal-Lexikon

  • Stabaek IF — Stabæk IF Voller Name Stabæk Fotball Gegründet 16. März 1912 Stadion Telenor Arena, Fornebu Plätze 15.000 …   Deutsch Wikipedia

  • Stabæk IF — Voller Name Stabæk Fotball Gegründet 16. März 1912 Stadion Telenor Arena, Fornebu Plätze 15.000 …   Deutsch Wikipedia

  • SV Wals-Grünau — Voller Name Sportverein Wals Grünau Gegründet 1957 Stadion Hans Ludwig Stadion …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”